martes, 6 de mayo de 2008
miércoles, 19 de marzo de 2008
EL SOLDADO
*14
MINISTERIOS IMPACTO LITERARIO
PRESENTA
CARTAS DE TU HERMANO EN CRISTO
En español :
Hace muchos años en la tierra de las oportunidades, un niño soñaba con ser un guerrero... su placer era mirar a los grandes y valientes soldados volver de la guerra.....
Sus rostros cansados sus ropas algo sucias de la batalla... le hacían pensar que en lo duro de sus vidas...
Pasaron los años, y este niño, creció, sus brazos eran fuertes, su espalda muy ancha y sus pies bien firmes... pero algo le afligía en su corazón....
Se paraba como siempre en la misma calle y veía volver de la guerra a los mismos soldados de su niñez... algunos tan viejos... por cierto,.. Sin embargo,.. Tan valientes y guerreros como antes... pero no había jóvenes soldados...
Notó también que en su tan querida tierra de las oportunidades. todos los espacios estaban cubiertos... esa vez al regresar a su casa luego de ver el desfile triunfal...este niño hecho hombre, muy cansado de soñar con ser parte alguna vez de su ejercito tan amado... solo se dejo caer en su cama.. Y una sombra muy oscura le cubrió.... aquella noche fue horrible... pero como suele ocurrir desde el libro de génesis , el nuevo DIA llegó y con los primero rayos del sol pudo ver una puerta que nunca antes había notado... una puerta que por muchos años había estado allí pero muy pocos habían atrevido abrir.... pensando en lo poco que podía perder, el niño hecho hombre juntando todo su coraje, abrió esa puerta misteriosa... el sabia que al salir por ella , automáticamente estaba abandonando su tan amada tierra natal en la ciudad de las oportunidades, casi sin pensarlo se encontró fuera de la segura metrópolis...
Cuando de pronto,.... sus ojos quedaron asombrados de lo amplio del paisaje por delante... y con su corazón latiendo muy rápido a causa de lo nuevo... se atrevió a caminar el único camino que delante suyo se abría... mientras leía un cartel de bienvenida... que decía...
Bienvenido soldado a la tierra por poseer... aquí nada será tuyo si no peleas por tenerlo...
Solamente esfuérzate y se muy valiente....
Porque desde los días de Juan el bautista los cielos sufren violencia y los violentos lo arrebatan...
Que en este tiempo, Dios te conceda, llegar donde antes no habías llegado. Hacer lo que antes no lograste, vencer donde has sido derrotado, reírte de lo que te hizo llorar. Aplastar lo que te hacia desmayar, y adorar al Señor sobre el altar que te hacia clamar...
El joven soldado, con incontables preguntas en su corazón, comenzó a caminar la senda que solo los pies de valientes caminaron, HOMBRES a los que el mundo llama PIONEROS…
Walter Oviedo.
Hace muchos años en la tierra de las oportunidades, un niño soñaba con ser un guerrero... su placer era mirar a los grandes y valientes soldados volver de la guerra.....
Sus rostros cansados sus ropas algo sucias de la batalla... le hacían pensar que en lo duro de sus vidas...
Pasaron los años, y este niño, creció, sus brazos eran fuertes, su espalda muy ancha y sus pies bien firmes... pero algo le afligía en su corazón....
Se paraba como siempre en la misma calle y veía volver de la guerra a los mismos soldados de su niñez... algunos tan viejos... por cierto,.. Sin embargo,.. Tan valientes y guerreros como antes... pero no había jóvenes soldados...
Notó también que en su tan querida tierra de las oportunidades. todos los espacios estaban cubiertos... esa vez al regresar a su casa luego de ver el desfile triunfal...este niño hecho hombre, muy cansado de soñar con ser parte alguna vez de su ejercito tan amado... solo se dejo caer en su cama.. Y una sombra muy oscura le cubrió.... aquella noche fue horrible... pero como suele ocurrir desde el libro de génesis , el nuevo DIA llegó y con los primero rayos del sol pudo ver una puerta que nunca antes había notado... una puerta que por muchos años había estado allí pero muy pocos habían atrevido abrir.... pensando en lo poco que podía perder, el niño hecho hombre juntando todo su coraje, abrió esa puerta misteriosa... el sabia que al salir por ella , automáticamente estaba abandonando su tan amada tierra natal en la ciudad de las oportunidades, casi sin pensarlo se encontró fuera de la segura metrópolis...
Cuando de pronto,.... sus ojos quedaron asombrados de lo amplio del paisaje por delante... y con su corazón latiendo muy rápido a causa de lo nuevo... se atrevió a caminar el único camino que delante suyo se abría... mientras leía un cartel de bienvenida... que decía...
Bienvenido soldado a la tierra por poseer... aquí nada será tuyo si no peleas por tenerlo...
Solamente esfuérzate y se muy valiente....
Porque desde los días de Juan el bautista los cielos sufren violencia y los violentos lo arrebatan...
Que en este tiempo, Dios te conceda, llegar donde antes no habías llegado. Hacer lo que antes no lograste, vencer donde has sido derrotado, reírte de lo que te hizo llorar. Aplastar lo que te hacia desmayar, y adorar al Señor sobre el altar que te hacia clamar...
El joven soldado, con incontables preguntas en su corazón, comenzó a caminar la senda que solo los pies de valientes caminaron, HOMBRES a los que el mundo llama PIONEROS…
Walter Oviedo.
En Portugues:
Faz muitos tempos atrás, na terra das oportunidades, um menino sonhava com ser um guerreiro, seu prazer era olhar ver voltar aos grandes e corajosos soldados regressar da guerra, seus rostos cansados, suas roupas sujas das batalhas, faziam pensar no duro da vida.
Passaram os anos, e o menino cresceu, seus braços eram fortes, suas costa cumpridas, seu caminhar firme, porem alguma coisa o deixava preocupado, estava na mesma rua e via passar mesmo soldados do tempo de crianças, porem mais velhos, porem eles continuavam tão valentes e corajosos como antes, só que não havia jovens soldados, percebeu também que na terra das oportunidades todos os espaços estavam lotados. Nessa vez quando regressava para sua casa logo de ver o desfile triunfal, esse menino feito homem, muito cansado de sonhar com ser parte algum dia desse exercito tão amado, sô desejo se tirar na cama e deitar, quando aconteceu que uma sombra obscura o cobre. Áquila noite foi terrível com os primeiros raios do sol como acontece no livro de Gênesis, o novo dia chega , viu então uma porta que nunca havia olhado, uma porta que sempre esteve ai,
Porem, nenhuma, pessoa tive a ousadia de tentar abrir, pensando que não tenha nada a perder .O menino-homem juntando todo a coragem, abriu a porta misteriosa que a sair por ela automaticamente deixaria sua amada terra na cidade das oportunidades, quase sem pensar, se encontrou longe da metrópole. Seus olhos ficam admirando tão bela paisagem, com seu coração disparado, tive coragem para caminhar por o único caminho que estava na frente , entanto lia a placa de bem-vida que disse assim: “Bem-vindo soldado a terra a possuir, aqui nada será seu senão se esforçar e lutar, só se valente!”
Porque desde os tempos de João o Batista até agora, o Reino dos céus sofre violência e os valentes procuram arrebatá-lo..
Que neste tempo Deus te conceda ir aos lugares que antes não podia chegar, fazer aquilo que não podia haver feito, vencer quando havia sido derrotado, rir em vez de chorar, derribar o que te fez desmaiar, adorar ao Senhor sobre ou altar o que te fazia lamentar.
O jovem soldado com inúmeras perguntas no seu coração começo a caminhar com atitudes e pés firme dos valentes caminharam, homens que o mundo chama de Pioneiros .
Passaram os anos, e o menino cresceu, seus braços eram fortes, suas costa cumpridas, seu caminhar firme, porem alguma coisa o deixava preocupado, estava na mesma rua e via passar mesmo soldados do tempo de crianças, porem mais velhos, porem eles continuavam tão valentes e corajosos como antes, só que não havia jovens soldados, percebeu também que na terra das oportunidades todos os espaços estavam lotados. Nessa vez quando regressava para sua casa logo de ver o desfile triunfal, esse menino feito homem, muito cansado de sonhar com ser parte algum dia desse exercito tão amado, sô desejo se tirar na cama e deitar, quando aconteceu que uma sombra obscura o cobre. Áquila noite foi terrível com os primeiros raios do sol como acontece no livro de Gênesis, o novo dia chega , viu então uma porta que nunca havia olhado, uma porta que sempre esteve ai,
Porem, nenhuma, pessoa tive a ousadia de tentar abrir, pensando que não tenha nada a perder .O menino-homem juntando todo a coragem, abriu a porta misteriosa que a sair por ela automaticamente deixaria sua amada terra na cidade das oportunidades, quase sem pensar, se encontrou longe da metrópole. Seus olhos ficam admirando tão bela paisagem, com seu coração disparado, tive coragem para caminhar por o único caminho que estava na frente , entanto lia a placa de bem-vida que disse assim: “Bem-vindo soldado a terra a possuir, aqui nada será seu senão se esforçar e lutar, só se valente!”
Porque desde os tempos de João o Batista até agora, o Reino dos céus sofre violência e os valentes procuram arrebatá-lo..
Que neste tempo Deus te conceda ir aos lugares que antes não podia chegar, fazer aquilo que não podia haver feito, vencer quando havia sido derrotado, rir em vez de chorar, derribar o que te fez desmaiar, adorar ao Senhor sobre ou altar o que te fazia lamentar.
O jovem soldado com inúmeras perguntas no seu coração começo a caminhar com atitudes e pés firme dos valentes caminharam, homens que o mundo chama de Pioneiros .
WALTER OVIEDO
traduccion: Rev. Ismael Torales
coordinador de :
CARTAS DE TU HERMANO EN CRISTO EN :PORTUGUES
Suscribirse a:
Comentarios (Atom)
